Suomi vs. Slovakia
Pari kuukautta Bratislavassa vietettyäni olen kiinnittänyt
huomiota joihinkin eroavaisuuksiin Slovakian ja Suomen välillä. Näitä eroavaisuuksia
varmaan tässä vaihdon aikana tulen huomaamaan vielä lisää, mutta tässä muutamia
eroavaisuuksia mitä tähän mennessä olen huomannut:
Hassuin huomio minkä olen tähän mennessä tehnyt, on se, että
täällä ruokakaupoissa on leivän viipalointikone! Jos haluaa ostaa tuoretta
leipää, sen voi halutessaan viipaloida ennen pussiin sujauttamista. Täällä myydään
paljon tuoretta leipää irtolaareista, joten leivänviipalointikone on
ymmärrettävä näky kaupoissa. Itse en tuota vempelettä ole kokeillut koska
käyttöohjeet ovat vain Slovakiaksi.
Ja tästä pääsemmekin kieleen. Täällä missään tuotteiden
paketeissa ei luo esim. tuoteselostetta
englanniksi. Usein Suomessa purkeissa ja purnukoissa on Suomen ja Ruotsin
lisäksi tekstiä englanniksi. Myös elokuvia dubataan jonkin verran paikalliselle
kielelle. Paikallisilta apua englanniksi kysyttäessä on melkeinpä tuurista
kiinni, että osaavatko he englantia vai ei…
Busseista ei voi ostaa kertalippuja ja bussiin sisälle
mentäessä pitää itse painaa nappia, että ovi aukeaa, samaten ulos tullessa. Bussin
kyydistä pois jäädessä pitää muistaa, että ovet eivät aukea jos painaa vain
stop-nappulaa, vaan sen lisäksi pitää painaa ovienaukaisupainiketta. Bussiin
tullaan ja mennään mistä tahansa ovesta. Suomessa bussiin sisälle mentäessä
käytetään etuovea ja ulos hypätessä käytetään keski- tai takaovia. Täällä siis
täytyy ensin odottaa, että ihmiset hyppäävät bussista ulos ennen kuin voi itse
hypätä bussin kyytiin.
![]() |
| Tällaisia kertalippuja piti aina leimata bussissa olevaan masiinaan ennen kun sain paikallisen bussikortin |
![]() |
| Tässä pimeässä ja sateessa odotellaan toista bussia hypättyämme ensin väärään bussiin! Ihan kivat maisemat odotella. :) |
En tiedä onko tämä seuraava eroavaisuus vain minun
kämppisten harrastamaa, vai onko ihan yleistä täällä, mutta ainakin meitsin
kämppikset (italialainen ja slovakki) laittaa paistinpannut ja teflonpintaiset
kattilat tiskikoneeseen. Itse en kyllä laittaisi. Osa kattiloista ja pannuista
näyttääkin siltä, että niitä on rääkätty tiskikoneella ja jos ne olisi minun
niin ne olisi lentänyt roskiin jo ajat sitten! Oli pakko ostaa oma paistinpannu
kun tuo yhteinen on niin karmeassa kunnossa. :D
![]() |
| Ei jatkoon! |
Koulussa missä opiskelen, ei ole varsinaista lounastaukoa
vaan eväät syödään silloin kun on aikaa. Itselläni saattaa olla usein monen
tunnin taukoja, joten itselleni tämä ei ainakaan ole tuottanut ongelmia. Täällä
myös koulupäivät saattavat olla todella pitkiä. Itselläni myöhäisin tunti on
viidestä puoli seitsemään kerran viikossa, mutta luokkakaverini kertomusten
mukaan heillä on joskus aamu kahdeksasta ilta kahdeksaan koulua… Onko se edes
laillista? :D Täällä yksi oppitunti kestää 1,5 tuntia ja päivän aikana on monta
eri oppituntia. Humakissa, jossa opiskelen Suomessa, meillä on vain yhtä
aihetta päivässä.
Tässä viime viikkoina olen joinakin aamuina syönyt
pikapuuroja jotka ovat pakattu annospusseihin. Olen maistanut nyt neljän eri
brändin puuropusseja ja niissä kaikissa on maitojauhetta mukana. Suomessa en
ole törmännyt siihen, että puurohiutaleiden sekaan lisättäisiin maitojauhetta.
Aina kun mennään kaverin tai kavereiden kanssa ulos syömään
törmäämme samaan ongelmaan: laskun maksaminen erikseen. Suomessa tarjoilija
automaattisesti kysyy maksetaanko yhdessä vai erikseen. Täällä oletetaan, että
lasku maksetaan yhdessä. Jos kuitenkin laskun maksaminen erikseen onnistuu
(tämäkään ei ole itsestäänselvyys), ei se silti ole kovinkaan helppoa, vaan
tarjoilija kyselee mitä kukin tilasi ja yrittää epätoivoisesti laskea mitä kenenkin
tilaukset maksoivat. Ja tämä kestää todella kauan! Parhaimmillaan oli kolme
työntekijää selvittämässä, että mitenkäs nyt kahden ihmisen tilaukset saadaan
puolitettua oikein.
Tässä tällä kertaa mitä mieleen tuli eroavaisuuksista! Näitä
on toki muitakin, mutta kaikesta ei jaksa kirjoittaa. :D Seuraavassa postauksessa luvassa enemmän kuvia! Tähän ei oikein löytynyt aiheeseen sopivia.



Kommentit
Lähetä kommentti